Irodalom

Dr. Pálinkás Imre – Celsior interjú, I. rész: A magyar fantasyről


Dr. Pálinkás Imre, a netes oldalakon, fórumokon Celsior néven ismert író és szerkesztő adott interjút az SFportal stábjának a Csillagvető című M.A.G.U.S. regény újbóli megjelenésének apropójából. A hosszúra nyúlt beszélgetést három részben adjuk közre – a “bemelegítő” első fordulóban a magyar fantasy helyzetéről, az e-bookokról, fantasy díjról faggattuk.

SFportal Sci-Fi Magazin: Legutóbb akkor hallhattunk Rólad, amikor a KIMTE 2012-es fantasy díjának zsűritagja lettél. Lesz mit díjazni 2012-ben? Az elmúlt egy-két évben a kiadványok túlnyomó része vagy valamilyen amerikai fantasy sorozat fordítása, vagy pedig magyar kötetek újrakiadása volt… viszonylag kevésnek tűnik az új magyar fantasy, pl. Amerrúnia vagy Dreamworld.

Dr. Pálinkás Imre: Ami van, azt értékeljük – de megegyeztünk abban, hogy nem kötelező minden évben kiadni a díjat. Ha abban a kevésben találunk értékelhetőt, akkor átadjuk a díjat, de ez közös döntés lesz és ennek még előtte vagyunk. Nem beszélnék mások nevében.

SFportal: Akár a díjtól is függetlenül, de te hogyan látod a magyar fantasy elmúlt két-három évét? Én állni látom a magyar fantasy piacot.

Dr. P.I.: Teljesen… Majdnem ugyanazt éljük meg, mint sci-fi terén. Ott a nagy fellendülések évtizedekkel ezelőtt voltak, de azóta sajnos túlnyomórészt egy lefelé tartó tendenciát tapasztalunk, legalábbis ami az olvasottságot illeti. Ugyanezt éljük meg most fantasyben is:  itt és most úgy tűnik, túl van a csúcspontján. Ez egyébként részben köszönhető az általános olvasási kedv visszaszorulásának is. Egyéb dolgok kötik le az embereket.

SFportal: Visszaszorult az olvasási kedv?

Dr. P.I.: Nem csak erről van szó. Rengeteg könyv hozzáférhető angolul – azoknak, akik tudnak angolul – már online is. A fiatalok olvasnak ugyan, de ritkán könyvet.

SFportal: Említetted az online hozzáférést, ezzel kapcsolatban van egy új trend – igaz, egyelőre itthon még kisebb arányban, de kezdenek fellendülni az e-könyvek. Az e-könyv ellenség vagy lehetőség?

Dr. P.I.: Kinek-kinek. Szeretem a papíros könyvet, de van Kindle-m is. Azt is nagyon szeretem, mert kicsi, elfér, el tudom magammal vinni amikor utazgatok. Más kérdés, hogy nem minden könyvem van rajta. Az e-book lehetőség. Nagyon át fogja alakítani a könyvekről való gondolkodást, elsősorban a könyvkiadók gondolkodását.

SFportal: Miben fogja a könyvkiadók gondolkodását átalakítani – és miben fogja a Te gondolkodásodat átalakítani, mint íróét és mint szerkesztőét?

Dr. P.I.: A könyvkiadók ezentúl nyilván nem nyomdaköltségekkel fognak foglalkozni, az ezzel kapcsolatos problémáik csökkennek. Illetve jelenleg a fő gondot a terjesztők jelentik, itthon és külföldön is, az ezzel járó minden negatívummal…  ilyesfajta terjesztő az e-booknál nem lesz. Hogy a disztribúcióra ki-hogyan fog rámozdulni, és hogyan fogják megoldani, abba én nem látok bele.

Szerzőként különösebben nem foglalkoztam a dologgal. Egyrészt megeshet, hogy nagyobb példányszámot tesz lehetővé, de az is igaz, hogy limitálja az elérhetőséget, mert például egy pályaudvari könyvesstandra nem fogják kitenni az e-könyveket, legyen ponyva vagy nem ponyva kategória. Jelentős érvágást jelentett annak idején az utcai könyvterjesztők eltűnése, mert nehezebbé tette az olvasók közvetlen elérését.

SFportal: Tehát az SF és fantasy irodalom példányszámának csökkenésében szerinted az utcai terjesztés eltűnése jelentette a fő okot?

Dr. P.I.: Igen, mindenképpen. Az utcai terjesztők borzasztóan érdekeltek voltak abban, hogy minél többet eladjanak, a nyomdák érdekeltek voltak abban, hogy kihasználják a kapacitásaikat, kint voltak a könyvek az utcán, az embereknek nem volt számítógépük, mobiltelefonjuk se nagyon, nem cseteltek, sokat utaztak, és vették a könyveket, miközben jöttek-mentek az országban. Ez egy kicsit visszaesett ehhez képest. Egy átlagos könyvesbolti eladó talán már nem annyira motivált, hogy eladja a könyveket a betérőknek.

SFportal: Elképzelhető, hogy egy e-bookos terjesztésben motiváltabbak lesznek a szereplők? Vagy inkább aggodalommal figyeled ezt a dolgot?

Dr. P.I.: Nem aggódom, ez a tendencia és ez a trend, de lehet, hogy sokan meg fogják járni, hogy követik ezt a trendet. A személyesség el fog tűnni… Arra gondolok, hogy nem a terjesztő fogja ajánlani a könyvet. Fel fog értékelődni a közösségi oldalak szerepe, hogy ajánlják egymásnak az emberek a könyveket, és az önmarketing is jobban ráfér majd a kiadókra.

SFportal: Te egyébként támogatnád, hogy e-bookként publikálják a könyveidet? Akár a meglévőeket, akár a későbbi írásaidat?

Dr. P.I.: A Kék éjszakák árnyai volt e-könyv formátumban, a kétezres évek elején próbálkozott valaki vele… Már a kezdet kezdetén igent mondtam az ilyen próbálkozásokra. Úgyhogy nekem az e-publikációk ellen nincs kifogásom.

SFportal: Egyelőre papírban jelent meg újra egy könyved, egy újrakiadás – de mikor lesz újabb mű? Ennek a folytatása akár, vagy más M.A.G.U.S. regény, vagy egyéb fantasy?

Dr. P.I.: Bontsuk szét a kérdést. Van a Hollóidők, amit szeretnék befejezni. Az ígéreteket illik megtartani. Egyéb könyveket írogatok, de azok szerelem-projektek, ezek mellett van persze felkérésem, hogy írjak más könyvet is. Vannak, amiket szeretnék megírni, azok egyáltalán nem MAGUS-regények, a Hollóidőket leszámítva; egy pár science-fiction, egy realista fantasy, és egy történelmi regény.

SFportal: A Hollóidők kivételével inkább elszakadnál a M.A.G.U.S.-tól?

Dr. P.I.: Teljes mértékben. Azt gondolom, hogy gyakorlatnak nem volt rossz, érdekes volt, tanulságos. De most már más témák érdekelnek.

SFportal: Elment a kedved a M.A.G.U.S.-tól? Folyamatosan vannak súrlódások, perek, ezek is belejátszanak? Vagy ez teljesen hidegen hagy téged?

Dr. P.I.: Nem mondanám, hogy hidegen hagy, de a M.A.G.US.-tól nem a perek vették el a kedvemet, hanem a körítés. Sok olyan emberi dolgot láttam, ami után azt gondolom, hogy ez már nem az a közeg, ahol szívesen írnék. Magamon is észreveszem, hogy sokkal jobban és lelkesebben dolgoztam, amikor még távol volt tőlem ez az egész M.A.G.U.S.-mizéria. Az írás szépségéért és lendületéért írtam. Minél jobban megismertem azt, ami rárakódott, annál jobban elment a kedvem, hogy én ehhez hozzájáruljak.

SFportal: Tehát nem a konkrét jogi ügyek, hanem az emberi tényező játszik közre. Itt írótársakra kell gondolni?

Dr. P.I.: Az emberi tényező… Olyan rosszízű dolog lett ez. Kicsit hasonló ahhoz, amin a Nyulászi Zsolt végigment – legalábbis nekem úgy tűnt, amikor beszéltem vele. Én anno az elején voltam a folyamatnak, aminek ő már a végén járt. Akkor nem nagyon értettem őt, most már igen.

SFportal: Az emberi tényezőn túl azért zajlanak a perek is – a pereskedések kellős közepén mégiscsak rábólintottál a Csillagvető újrakiadására. Nem tartasz attól, hogy még jobban belekeveredsz ezekbe az ügyekbe?

Dr. P.I.: A perpatvar sajnos végigkíséri a MAGUSt. Ha és amikor beidéznek, muszáj lesz új dolgokat mondanom a bírónőnek. Egyébként a mostani helyzet, az éppen futó négy vagy öt perrel, csak a korábbi minták átrendeződése.

SFportal: Hogyhogy?

Amikor Gáspár András belátta, hogy nem bír a Szürkecsuklyások ügyvédjével, inkább átállt az ő oldalukra. Azóta a Delta felől perel.

Az interjú második felvonásában egyre mélyebbre megyünk a M.A.G.U.S. sztoriban – Celsior beszél az Inomi kiadót megelőző időkről és az ő főszerkesztői regnálásáról egyaránt… valamint arról a színfalak mögött zajló előjátékról, amelyik ahhoz vezetett, hogy még mindig több fronton zajlanak a perek kiadók között.


284 hozzászólás on Dr. Pálinkás Imre – Celsior interjú, I. rész: A magyar fantasyről

  1. This is really interesting, You are a very skilled blogger. I ave joined your feed and look forward to seeking more of your wonderful post. Also, I have shared your web site in my social networks!

  2. Where I come from we don at get much of this sort of writing. Got to look around all over the internet for such relevant pieces. I congratulate your effort. Keep it up!

  3. We stumbled over here by a different page and thought I might check things out. I like what I see so i am just following you. Look forward to exploring your web page again.

  4. Is not it excellent if you acquire a fantastic post? Is not it fantastic after you locate a superb post? Supporting the weblog.. thankfully Enjoying the posting.. thanks a bunch

  5. I simply want to say I am new to blogs and certainly loved this web blog. Likely I am planning to bookmark your blog. You really have exceptional well written articles. Regards for sharing your blog.

  6. Some times its Some times its a pain in the ass to read what blog owners wrote but this site is rattling user friendly !.

  7. I wanted to thank you for this fantastic article, I certainly loved every small bit of it. I have bookmarked your web site to look at the newest stuff you post.

  8. I think other web-site proprietors should take this website as an model, very clean and fantastic user friendly style and design, as well as the content. You are an expert in this topic!

  9. Yo dude! Look up at the skies NATO is spraying fake clouds that are very toxic most clouds are not natural anymore, please research you will thank me for bringing this to your attention. PEACE.

  10. I simply could not go away your website before suggesting that I really enjoyed the standard info an individual provide to your visitors? Is gonna be back continuously to inspect new posts

  11. Normally I don at learn article on blogs, but I would like to say that this write-up very forced me to check out and do so! Your writing style has been surprised me. Thanks, very great article.

  12. You completed various You completed various nice points there. I did a search on the subject matter and found mainly folks will agree with your blog.

  13. Wow, marvelous blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your web site is excellent, let alone the content!

  14. What as Taking place i am new to this, I stumbled upon this I ave found It absolutely useful and it has aided me out loads. I hope to contribute & assist other customers like its aided me. Good job.|

  15. Wow! Thank you! I constantly needed to write on my blog something like that. Can I implement a part of your post to my blog?

  16. Depresja dwubiegunowa może również powodować zaburzenia seksualne. Obejmuje to zaburzenia erekcji u mężczyzn i wysoki poziom stresu seksualnego u kobiet.

  17. you are actually a good webmaster. The site loading pace is amazing. It sort of feels that you’re doing any distinctive trick. Also, The contents are masterpiece. you have performed a fantastic task in this matter!

  18. It is in point of fact a great and helpful piece of information. I’m satisfied that you just shared this useful info with us. Please stay us up to date like this. Thanks for sharing.

  19. hi!,I like your writing so much! percentage we keep up a correspondence more about your article on AOL? I need an expert on this area to unravel my problem. May be that is you! Having a look ahead to see you.

  20. Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your website is wonderful, as well as the content!

  21. Good post. I learn something totally new and challenging on websites I stumbleupon everyday. It will always be helpful to read through articles from other writers and practice a little something from other sites.

  22. It’а†s actually a nice and useful piece of info. I’а†m happy that you simply shared this helpful info with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.

  23. Nice read, I just passed this onto a friend who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch as I found it for him smile Thus let me rephrase that: Thank you for lunch! “There are places and moments in which one is so completely alone that one sees the world entire.” by Jules Renard.

  24. I’m really enjoying the design and layout of your website. It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Outstanding work!

  25. An impressive share! I have just forwarded this onto a coworker who has been conducting a little homework on this. And he in fact ordered me breakfast due to the fact that I found it for him… lol. So let me reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanks for spending time to talk about this topic here on your site.

  26. Hmm is anyone else having problems with the images on this blog loading? I’m trying to find out if its a problem on my end or if it’s the blog. Any responses would be greatly appreciated.

  27. Nice post. I learn something new and challenging on sites I stumbleupon everyday. It will always be interesting to read through articles from other authors and use something from other websites.

  28. This awesome blog is obviously educating as well as amusing. I have picked many handy advices out of this source. I ad love to return again and again. Thanks a bunch!

  29. It as hard to search out knowledgeable folks on this matter, but you sound like you recognize what you are talking about! Thanks

  30. Wow, fantastic weblog format! How lengthy have you been running a blog for? you made blogging look easy. The overall look of your website is fantastic, let alone the content!

  31. Thanks for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do a little research about this. We got a grab a book from our local library but I think I learned more clear from this post. I am very glad to see such wonderful info being shared freely out there.

  32. You have remarked very interesting details ! ps nice web site. We make ourselves a ladder out of our vices if we trample the vices themselves underfoot. by Saint Augustine.

  33. This article is incredibly cool. I like it and it is a very helpful article and i believe readers read this informative article they consider good understanding.

  34. SARIT Yap Malzemeleri dikenli tel Kocaeli, Izmit, Derince ve evresinde it Sistemleri Panel it rg Tel Kafesli Tel Dikenli Tel Jiletli Tel Fileli Tel Ferforje Sarit

  35. This very blog is without a doubt educating as well as amusing. I have picked helluva helpful tips out of this source. I ad love to come back every once in a while. Thanks a lot!

  36. Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your website is magnificent, as well as the content!

  37. This is really interesting, You are a very skilled blogger. I ave joined your feed and look forward to seeking more of your magnificent post. Also, I ave shared your web site in my social networks!

  38. It as not that I want to replicate your web site, but I really like the design. Could you tell me which style are you using? Or was it tailor made?

  39. Super-Duper site! I am loving it!! Will be back later to read some more. I am taking your feeds also.

  40. Just thought i would comment and say neat design, did you code it yourself? Looks great. Just found here

  41. I have realized some important things through your blog post post. One other stuff I would like to convey is that there are lots of games in the marketplace designed especially for preschool age young children. They incorporate pattern acknowledgement, colors, animals, and shapes. These generally focus on familiarization in lieu of memorization. This makes little ones occupied without feeling like they are studying. Thanks

  42. Today, while I was at work, my cousin stole my iphone and tested to see if it can survive a thirty foot drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad is now broken and she has 83 views. I know this is completely off topic but I had to share it with someone!

  43. Do you have a spam issue on this website; I also am a blogger, and I was wondering your situation; we have created some nice practices and we are looking to trade solutions with others, be sure to shoot me an email if interested.|

Comments are closed.