Mondocon

MondoCon 2014: Szinkronjáték


Hétvégén megrendezésre kerül az idei első MondoCon, ahol az SFportal is képviselteti magát – az egyik programunk pedig egy szinkronjáték lesz.

Az első fordulóban e-mailben várunk humoros szövegeket, az alant látható videók valamelyikére kell „alternatív” szinkront írnotok.

Picard facepalm

Az egyik legnépszerűbb internetes mém a Picard facepalm, jellemzően valamilyen bődületes baromsággal váltható ki ez a reakció. Két változata ismeretes:
– A Star Trek: TNG 3. évad 13., Deja Q című epizódjában Q látogatása vált ki egy alap facepalmot a kapitányból
– Nem sokkal később, a 3. szezon 16. részében az Enterprise másodtisztje, Data viszont a sokkal súlyosabb double facepalmot provokálja ki.

Ez utóbbira várunk alternatív szinkronszöveget – mi volt az a beszélgetés Data és Picard között, ami ezt kiváltotta?

https://www.youtube.com/watch?v=13eDfrMgFQM

Én vagyok az apád!

A filmtörténelem egyik legnagyobb spoilere A Birodalom visszavág egyik legfontosabb pillanata: amikor Luke Skywalker a kezéért cserébe megtudja, hogy ki is volt az apja. De valóban a szülő hátterét tudta meg a Jedi lovag, vagy valami más szörnyűségre reagált azzal, hogy „Neeeeem!!!!”?

https://www.youtube.com/watch?v=BwvnRneMHiY

X-Men: Days of Future Past előzetes

https://www.youtube.com/watch?v=gsjtg7m1MMM

Guardians of the Galaxy előzetes

https://www.youtube.com/watch?v=pTZ2Tp9yXyM

A versenyen bármelyik fenti videóra írt alternatív szinkronnal lehet. A legjobbak díjazásban részesülnek, valamint a MondoCon során vállalkozó kedvű játékosokkal színpadi performansz keretében előadásra is kerülnek.

Beküldési határidő: 2014. április 25., péntek, este 18.00
A szövegeket .doc vagy .txt formátumban a cikk@sfportal.hu címre várjuk, a tárgyba írjátok bele: Szinkronjáték.