Talán ezért sem meglepő, hogy a filmnek sok rajongója akad. Magyarországon is több rajongói csoport megtalálható a különböző közösségi, fórum és blog oldalakon. A rajongók most Avatar-nézéssel egybekötött találkozót szerveznek. A filmben megjelenő Na’vi nyelvet is a világon sok ezren kezdték el tanulmányozni és tanulni, amit Paul Frommer a nyelv megalkotója aktívan koordinál. Magyar nyelven is elérhető már a Na’vi szótár, valamint több nyelvi segédanyag, melyet egy lelkes kis csapat készít a nemzetközi közösség hálóján keresztül (http://forum.learnnavi.org/magyarul-(hungarian)/). A nyelv magyar anyagait koordináló csapat (Pa’liataneveng) úgy döntött ideje összegyűjteni kishazánkban a sok Avatar-t, Na’vi-t és Tawtute-t (ég embert) és meghívni őket egy közös beszélgetésre, és egy közös IMAX 3D mozizásra. Az I. Avatar és Na’vi találkozó szervezése jelenleg az igény felmérésénél tart, hogy ez alapján tudjanak egyeztetni a Cinema City-vel. Akit érdekel a találkozó, az minél hamarabb jelentkezzen rá az alábbi címen: http://talalkozo.learnnavi.hu/ ]]>