Ad Astra

Tíz dolog, amit érdemes tudnod az Accelerandoról


Végre magyar nyelven is megjelenik a kortárs sci-fi egyik legmeghatározóbb írójának, Charles Strossnak egyik legsikeresebb műve, az Accelerando, az Ad Astra kiadó gondozásában. Íme egy tízes lista azokról, amiket érdemes tudni a regény kapcsán.

Charles-Stross-Accelerando1. A kötet címe zenei környezetben a tempó gyorsítását fejezi ki olaszul. Arra utal, hogy a regény szereplői egyre gyorsabban és gyorsabban haladnak előre a technológiai szingularitás felé. Nem Stross alkalmazta először ilyen környezetben ezt a kifejezést. Kim Stanley Robinson The Memory of Whiteness című regényében már használta, és a Mars-trilógiájába is beletette.

2. Az Accelerando novellákból és kisregényekből lett egy nagy regénnyé bővítve. Az írások 2001 és 2004 között jelentek meg az Asimov’s Science Fiction magazinban. Különálló kötetként 2005. július 5.-én adta ki az Orbit kiadó. Sok kritikusa szerint Charles Strossnak jobban fekszik a kisregény/novella terjedelem, mint a nagyregény, így ez még a kötet előnyére is vált.

3. Az Accelerandóra Stross bevallása szerint életének azon szakasza volt hatással, amikor programozóként dolgozott egy cégnél a dotkomlufik idején. Magára a szerzőre William Gibson, Bruce Sterling, Neal Stephenson és Vernor Vinge gyakorolta a legnagyobb hatást, úgyhogy nem meglepő a cyberpunk iránti imádata.

4. Bár a történet a technológiai szingularitásról szól, mégis egy családi drámaként tekinthetünk rá. A kilenc fejezetből álló történet egy család történetét követi nyomon, és a három generációt három nagy fejezetre bontja. Apa, lánya majd unoka váltják egymást a szingularitás világában. Az első szakaszban közeledik a szingularitás, a másodikban végbemegy, a harmadik pedig utána játszódik.

5. Az Accelerando utal az alábbiakra: kvantumállapot, gumibeton, Fermi-paradoxon, Ken Thompson, aerogél, Penrose-féle csempézés, Dyson-gömb, idegrendszer, nanoösszeillestési problémák, poszt-hiánygazdaság és Hans Moravec.

6. Van benne egy jópofa robotmacska.

7. Az Accelerando a világ legnépszerűbb transzhumanista regényei közé tartozik.

8. A regény elnyerte 2006-ban a Locus-díjat, de jelölték a British Science Fiction Association-díjra, Hugo-díjra, Arthur C. Clarke-díjra és a John W. Campbell-emlékdíjra. Mikor még nem állt össze regénnyé, a novellákat is jelölték rangosabb díjakra.

9. Az Accelerando legtöbb kritikusát elbűvölte pazar ötletparádéjával, és a kidolgozott, jól felépített jövőképével. Emellett sokan még azt is kihangsúlyozták, hogy a humor sem hiányzik a regényből. Utóbbi visszatérő eleme Stross munkáinak (például a Laundry-aktákban is több, informatikával és matematikával kapcsolatos poén is olvasható, nem is beszélve a popkulturális utalásokról).

10. Stross több műve is ingyen hozzáférhető a Creative Commons Licence-nek köszönhetően. Ezek közé tartozik az Accelerando is, valamint a Laundy-akták részét képező, Hugo-díjjal kitüntetett kisregény, a The Concrete Jungle. Cory Doctorow-val – aki a CC ismert népszerűsítője – közösen írt regénye, a Rapture of the Nerds szintén ingyenesen hozzáférhető, ahogy a többi közös munkájuk is.

(x)